diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-21-english-game-content-foundation-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-21-english-game-content-foundation-design.md
index 3cdec62..0039126 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-08-21-english-game-content-foundation-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-21-english-game-content-foundation-design.md
@@ -139,6 +139,7 @@ Loot table `name` (internal, not currently player-visible, translated anyway for
 - Buttons: Angriff → **Attack**; Schwerer Hieb → **Heavy Strike**; Schildstoß → **Shield Bash**; Verteidigen → **Defend**; Trank → **Potion**; (Flee is listed in the spec but not yet implemented in this codebase — no change needed, nothing to translate).
 - Round header: "Runde {{n}}" → **"Round {{n}}"**.
 - Outcome headings: "Sieg" → **"Victory"**; "Niederlage" → **"Defeat"**.
+- Monster level badge: "Stufe {{ combat.monster.level }}" → **"Level {{ combat.monster.level }}"** (missed by the original survey pass in this section; same treatment as the identical monster-level display in the Hunting section below — `monster.level` is a surviving monster stat, not the abolished character level).
 - Rewards panel: "Belohnungen" → **"Rewards"**; "Beute" → **"Loot"**; "Keine besondere Beute gefunden." → **"No notable loot found."**; "Silber" → **"Silver"**.
 - Post-combat buttons: "Weiter jagen" → **"Keep Hunting"**; "Zum Ort" → **"To Location"**; "Inventar öffnen" → **"Open Inventory"**.
 - Log panel: "Kampfprotokoll"/"Kampflog" → **"Combat Log"**.