Files
ashen-realms/apps/web
Bastian Wagner 1322285b0f fix: close out remaining German player-facing text across web and API tests
Repo-wide grep sweep (apps/web/src, apps/api/src) for leftover German
content strings missed by Tasks 1-9, mostly in spec fixtures/assertions
that mirror already-translated seed content (monster/item names, POI
titles and action labels, location names/descriptions) plus a few real
source-file gaps:

- inventory-detail-panel.component.ts: STAT_LABELS (Waffenschaden,
  Angriff, Leben, Rüstung) were never translated by Task 6; now match
  the identical English labels already used in inventory-page.component.html.
- app-shell.component.html: aria-label="Spielinhalt" -> "Game content"
  (this file was outside every prior task's file list).
- location-interaction-panel.component.spec.ts: dead NPC-quote fixture
  translated to match the real wounded-scout POI text.

Code comments referencing German source-spec section titles or
not-yet-seeded faction names, and inline calculation-documentation
comments, are left as-is per the source spec's scope (dev-facing
comments may stay German).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ACkMEDYiwtcfchqKkiUJNX
2026-08-21 22:59:34 +02:00
..
2026-08-21 17:32:05 +02:00

Web

This project was generated using Angular CLI version 21.2.6.

Development server

To start a local development server, run:

ng serve

Once the server is running, open your browser and navigate to http://localhost:4200/. The application will automatically reload whenever you modify any of the source files.

Code scaffolding

Angular CLI includes powerful code scaffolding tools. To generate a new component, run:

ng generate component component-name

For a complete list of available schematics (such as components, directives, or pipes), run:

ng generate --help

Building

To build the project run:

ng build

This will compile your project and store the build artifacts in the dist/ directory. By default, the production build optimizes your application for performance and speed.

Running unit tests

To execute unit tests with the Vitest test runner, use the following command:

ng test

Running end-to-end tests

For end-to-end (e2e) testing, run:

ng e2e

Angular CLI does not come with an end-to-end testing framework by default. You can choose one that suits your needs.

Additional Resources

For more information on using the Angular CLI, including detailed command references, visit the Angular CLI Overview and Command Reference page.