env angepasst

README.md

@@ -18,6 +18,26 @@ cp .env.example .env
 
 Edit `.env`, then run:
 
+```sh
+docker compose -f docker-compose.debug.yml up --build
+```
+
+If this runs on a remote Linux server, keep the default localhost-only port binding and tunnel it:
+
+```sh
+ssh -L 6080:localhost:6080 user@your-server
+```
+
+Then open noVNC:
+
+```text
+http://localhost:6080/vnc.html
+```
+
+Login into your MyWhoosh account with keep me signed in (Important!).
+Exit.
+
+Start the production container
 ```sh
 docker compose up -d --build
 docker compose logs -f sync
@@ -30,8 +50,6 @@ The default polling interval is hourly.
 Required values:
 
 ```env
-MYWHOOSH_EMAIL=
-MYWHOOSH_PASSWORD=
 GARMIN_EMAIL=
 GARMIN_PASSWORD=
 ```