Adds full CRUD for sync users (create/list/detail/edit) behind admin
auth and CSRF protection. Passwords are encrypted at rest and never
decrypted into a template context; only emails may be decrypted for
display on the edit form. Blank password fields on edit preserve the
existing encrypted password.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
