Mirrors the dashboard's row update: "Sync now" on the account page refreshes the status block in place and shows a toast, instead of navigating to a separate result page. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
