Replaces the one-time UTC-to-local formatting with a per-second countdown (HH:MM:SS, or MM:SS under an hour) that fits the dark cockpit theme's instrument-panel feel, falling back to "due now" once the target passes instead of showing a negative duration. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>