feat: add single-port production docker topology

docker/edge/default.conf.template

@@ -0,0 +1,29 @@
+server {
+  listen 443 ssl;
+  server_name _;
+
+  ssl_certificate /run/tls/tls.crt;
+  ssl_certificate_key /run/tls/tls.key;
+
+  root /usr/share/nginx/html;
+  index index.html;
+
+  location /api/ {
+    proxy_pass http://api:3000;
+    proxy_http_version 1.1;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
+    proxy_buffering off;
+  }
+
+  location /health/ {
+    proxy_pass http://api:3000;
+    proxy_http_version 1.1;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
+  }
+
+  location / {
+    try_files $uri $uri/ /index.html;
+  }
+}