bastian/ashen-realms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(test): translate the remaining Worn Shortsword and Padded Helm fixture names

Browse Source 
Task 10 review sweep found two German strings the closing sweep missed:
'Abgenutztes Kurzschwert' (8 occurrences across 5 spec files, the real
seeded worn-short-sword item) and 'Gepolsterter Helm' (1 occurrence, a
synthetic test-only bonus-hp-helm fixture). Translated both to their
English equivalents per the item-content.ts glossary and slice style.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ACkMEDYiwtcfchqKkiUJNX
This commit is contained in:
Bastian Wagner
2026-08-21 23:18:12 +02:00
parent 1322285b0f
commit fdd83f2dee
5 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/api/src/combat/combat-equipment-integration.spec.ts
View File

@@ -255,7 +255,7 @@ function itemDefinition(
return { return {
id: WORN_SWORD_DEFINITION_ID, id: WORN_SWORD_DEFINITION_ID,
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
description: '', description: '',
type: ItemType.EQUIPMENT, type: ItemType.EQUIPMENT,
equipmentSlot: EquipmentSlot.WEAPON, equipmentSlot: EquipmentSlot.WEAPON,

6
apps/api/src/equipment/equipment.service.spec.ts
View File

@@ -167,7 +167,7 @@ function itemDefinition(
return { return {
id: 'def-worn-sword', id: 'def-worn-sword',
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
description: '', description: '',
type: ItemType.EQUIPMENT, type: ItemType.EQUIPMENT,
equipmentSlot: EquipmentSlot.WEAPON, equipmentSlot: EquipmentSlot.WEAPON,
@@ -261,7 +261,7 @@ describe('EquipmentService', () => {
characterItemId: WORN_SWORD_ITEM_ID, characterItemId: WORN_SWORD_ITEM_ID,
item: { item: {
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
rarity: 'COMMON', rarity: 'COMMON',
iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png', iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png',
}, },
@@ -464,7 +464,7 @@ describe('EquipmentService', () => {
const bonusHpHelm = itemDefinition({ const bonusHpHelm = itemDefinition({
id: 'def-bonus-hp-helm', id: 'def-bonus-hp-helm',
key: 'bonus-hp-helm', key: 'bonus-hp-helm',
name: 'Gepolsterter Helm', name: 'Padded Helm',
equipmentSlot: EquipmentSlot.HEAD, equipmentSlot: EquipmentSlot.HEAD,
bonusHp: 20, bonusHp: 20,
weaponDamage: 0, weaponDamage: 0,

2
apps/web/src/app/features/inventory/inventory-detail-panel.component.spec.ts
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ const wornSword: InventoryItem = {
equipped: true, equipped: true,
item: { item: {
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
description: 'Item description.', description: 'Item description.',
rarity: 'COMMON', rarity: 'COMMON',
equipmentSlot: 'WEAPON', equipmentSlot: 'WEAPON',

6
apps/web/src/app/features/inventory/inventory-page.component.spec.ts
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ const inventory: InventoryResponse = {
equipped: true, equipped: true,
item: { item: {
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
description: 'Item description.', description: 'Item description.',
rarity: 'COMMON', rarity: 'COMMON',
equipmentSlot: 'WEAPON', equipmentSlot: 'WEAPON',
@@ -49,7 +49,7 @@ const inventory: InventoryResponse = {
const equipment: EquipmentResponse = { const equipment: EquipmentResponse = {
slots: { slots: {
WEAPON: { characterItemId: 'item-sword', item: { key: 'worn-short-sword', name: 'Abgenutztes Kurzschwert', rarity: 'COMMON', iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png' } }, WEAPON: { characterItemId: 'item-sword', item: { key: 'worn-short-sword', name: 'Worn Shortsword', rarity: 'COMMON', iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png' } },
HEAD: null, HEAD: null,
CHEST: null, CHEST: null,
HANDS: null, HANDS: null,
@@ -150,7 +150,7 @@ describe('InventoryPageComponent', () => {
const text = (fixture.nativeElement as HTMLElement).querySelector('.inventory-page__equipment-list')?.textContent ?? ''; const text = (fixture.nativeElement as HTMLElement).querySelector('.inventory-page__equipment-list')?.textContent ?? '';
expect(text).toContain('Weapon'); expect(text).toContain('Weapon');
expect(text).toContain('Abgenutztes Kurzschwert'); expect(text).toContain('Worn Shortsword');
expect(text).toContain('Head'); expect(text).toContain('Head');
expect(text).toContain('Empty'); expect(text).toContain('Empty');
}); });

4
apps/web/src/app/features/inventory/inventory.store.spec.ts
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ const inventory: InventoryResponse = {
equipped: true, equipped: true,
item: { item: {
key: 'worn-short-sword', key: 'worn-short-sword',
name: 'Abgenutztes Kurzschwert', name: 'Worn Shortsword',
description: 'Item description.', description: 'Item description.',
rarity: 'COMMON', rarity: 'COMMON',
equipmentSlot: 'WEAPON', equipmentSlot: 'WEAPON',
@@ -48,7 +48,7 @@ const inventory: InventoryResponse = {
const equipment: EquipmentResponse = { const equipment: EquipmentResponse = {
slots: { slots: {
WEAPON: { characterItemId: 'item-sword', item: { key: 'worn-short-sword', name: 'Abgenutztes Kurzschwert', rarity: 'COMMON', iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png' } }, WEAPON: { characterItemId: 'item-sword', item: { key: 'worn-short-sword', name: 'Worn Shortsword', rarity: 'COMMON', iconPath: '/images/items/worn-short-sword.png' } },
HEAD: null, HEAD: null,
CHEST: null, CHEST: null,
HANDS: null, HANDS: null,